-
1 manganatura
manganatura f tess каландрирование; сатинирование -
2 manganatura
manganatura f tess каландрирование; сатинирование -
3 manganatura
-
4 manganatura
-
5 manganatura
f текст.каландрирование; сатинирование -
6 manganatura
текст. катание -
7 manganatura
сущ.общ. катание (сукна, полотна, белья) -
8 раскатка
ж.1) (чего-л. свернутого) svolgimento m, spiegamento m2) разг. (бревен и т.п.) rotolamento m, il rotolare3) ( расплющивание) spianamento mраскатка теста — spianamento della pasta4) ( разглаживание) manganatura -
9 катанье
См. также в других словарях:
manganatura — man·ga·na·tù·ra s.f. TS tess. operazione di rifinitura dei tessuti di fibre vegetali ruvide quali lino, canapa, iuta e sim. eseguita con il mangano allo scopo di renderne la superficie compatta e liscia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1840 … Dizionario italiano
manganatura — {{hw}}{{manganatura}}{{/hw}}s. f. Operazione tessile del manganare tessuti di lino o di cotone misto lino … Enciclopedia di italiano
manganatura — pl.f. manganature … Dizionario dei sinonimi e contrari
manganare — man·ga·nà·re v.tr. (io màngano) 1. OB scagliare o colpire col mangano 2. TS tess. sottoporre a manganatura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII … Dizionario italiano
manganatore — man·ga·na·tó·re s.m. TS tess. operaio addetto alla manganatura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
mangano — màn·ga·no s.m. 1. TS st.milit. macchina da guerra simile alla catapulta, usata nel Medioevo 2. TS tess. specie di grosso torchio impiegato per la manganatura; estens., il locale dove si trova tale macchina 3. TS tecn. macchina per stirare… … Dizionario italiano